在日常交流、法律文件甚至产品说明中，“caution”一词频繁出现。它既可以是提醒人们注意安全的标志，也可能是法律程序中的正式警告。本文将从核心定义、语法结构、使用场景及实用建议等方面，深入解析这一常见但易被误解的词汇。
一、caution的核心含义
“Caution”是一个兼具名词和动词功能的英语单词，其核心含义围绕“谨慎”和“警告”展开。
1. 名词含义
谨慎小心：指避免危险或错误所需的警惕性（例：_He drove with extreme caution._）。
正式警告：通常由权威机构（如警察、法律文件）发出（例：_The policeman gave him a caution._）。
特殊语境下的担保：在英国法律中，可指轻罪者接受的“告诫”而非正式起诉。
2. 动词含义
提醒或告诫：强调对潜在风险的预先提示（例：_The doctor cautioned him against smoking._）。
告知法律权利：警察在逮捕嫌疑人前需履行“caution”程序，告知其沉默权等。
二、caution的正确用法与搭配
1. 语法结构
名词用法：常与介词搭配，如 _with caution_（谨慎地）、_a caution against_（对…的警告）。
动词用法：常见搭配为 _caution someone against something_（警告某人不要做某事）或 _caution that…_（提醒某种可能性）。
2. 常见搭配与例句
| 搭配 | 例句 |
|||
| exercise caution | _Investors should exercise caution in volatile markets._（投资者应在波动市场中保持谨慎） |
| issue a caution | _The officer issued a caution to the driver._（警察向司机发出警告） |
| caution against | _Experts caution against overusing antibiotics._（专家警告勿滥用抗生素） |
3. 易混淆的同义词辨析
advise：普通建议，不强调风险（例：_She advised him to study harder._）。
warn：语气更重，多指严重后果（例：_The sign warns of falling rocks._）。
三、caution的典型使用场景
1. 法律与执法
轻罪处理：在英国，警察可对轻微违法者进行“caution”而非起诉（例：_She received a caution for shoplifting._）。
权利告知：逮捕时需告知嫌疑人“你有权保持沉默”（例：_You do not have to say anything…_）。
2. 日常生活与安全提示
交通标志：如“Caution: Pedestrian Crossing”（当心行人）。
产品说明：电子设备常标注“Caution: High Voltage”（小心高压）。
3. 金融与商业决策
投资风险提示：金融机构会提醒客户“_Proceed with caution in emerging markets._”（在新兴市场需谨慎）。
4. 技术文档与规范
警告等级：在技术手册中，“caution”表示可能导致设备损坏的操作，而“warning”表示人身危险（例：_Caution: Do not disassemble while powered on._）。
四、使用caution的实用建议
1. 写作中的注意事项
明确受众：在正式文件中，“caution”多用于法律或安全警示；日常交流中则可替换为“be careful”以降低严肃性。
避免歧义：区分“caution”与“warning”，前者强调预防，后者强调后果。
2. 口语中的使用技巧
委婉表达：使用 _I would caution against…_（我建议不要…）比直接说“Don’t do it”更礼貌。
强调必要性：_Extreme caution is required_（需极度谨慎）适用于高风险场景。
3. 常见错误与修正
| 错误用法 | 正确修正 |
|-|-|
| _He cautioned me for speeding._（误：caution一般用于轻罪） | _He gave me a ticket for speeding._（超速应罚款而非警告） |
| _Caution! Hot water._（警示标志） | 正确，但需搭配图示以增强识别度 |
五、总结
“Caution”是一个多功能的词汇，既能体现日常的谨慎态度，也能作为法律程序中的正式警告。理解其核心含义、掌握正确搭配并区分使用场景，有助于提升语言表达的准确性与专业性。无论是撰写安全指南、处理法律事务，还是日常沟通，合理运用“caution”都能有效传递关键信息，避免误解。
文章已关闭评论！
