作为英语中功能丰富的多义词，“charge”在不同语境下承载着多样的含义与应用。本文将从核心定义、应用场景、常见搭配及学习建议四个维度，全面解析这一词汇的灵活用法，帮助读者精准掌握其精髓。
一、核心定义：词性与基本含义
1. 动词（Verb）
表示商家或服务方向消费者收取费用，常用结构为 charge+金额+for+商品/服务。例如：
> The hotel charges $150 for a night’s stay.（酒店每晚收费150美元）
实用建议：商务场景中，若需询问价格，可使用 “How much do you charge for...?” 句式，避免歧义。
后接介词 with，表示对某人的正式控告。例如：
> He was charged with fraud.（他被指控诈骗）
注意：与 “accuse” 不同，“charge” 强调法律程序上的立案，需搭配固定介词。
指为电子设备或电池补充电能，例如：
> Remember to charge your phone before the trip.（出行前记得给手机充电）
常用结构 charge sb. with sth.，表示委派任务或职责。例如：
> The manager charged her with organizing the event.（经理委派她负责活动筹备）
2. 名词（Noun）
可数名词，指具体收费项目，如服务费（service charge）、入场费（admission charge）。复数形式 charges 可表示总费用：
> The charges for delivery are included.（配送费已包含）
可数名词，与动词用法对应，例如：
> The suspect faces three criminal charges.（嫌疑人面临三项刑事指控）
不可数名词，常见于 in charge of（负责）、take charge（接管）等搭配：
> She is in charge of the marketing team.（她负责市场营销团队）
指电学中的正负电荷，例如：
> Electrons carry a negative charge.（电子携带负电荷）
二、应用场景：跨领域的灵活用法
1. 商业与金融
> Complimentary Wi-Fi is provided free of charge.（免费提供无线网络）
2. 法律与司法
> The defendant was charged with embezzlement.（被告被控挪用公款）
3. 科技与日常生活
> My laptop is charging.（电脑正在充电）
> Leave the device on charge overnight.（让设备整夜保持充电）
> He took charge of the project after the manager resigned.（经理辞职后，他接手了项目）
三、常见搭配：固定短语与易错点
| 搭配类型 | 示例与解析 |
|--|-|
| 介词搭配 |
| 固定短语 |
| 易混淆表达 |
The restaurant charges $10 for the meal.（餐厅收费10美元）
The meal costs $10.（这顿饭花费10美元） |
四、学习建议：高效掌握“charge”的用法
1. 语境优先：遇到 “charge” 时，先判断上下文属于商业、法律、科技还是日常场景，再选择对应含义。
2. 搭配记忆：通过分类记忆固定短语（如法律类 charge with，管理类 in charge of）提高使用准确性。
3. 避免直译：例如中文“充电”对应英文 “charge”，但“情感负担”需根据语境选择比喻用法（如 “bear the charge of expectations”）。
4. 实战练习：在写作或口语中，尝试用 “charge” 替换近义词（如 “fee”“accuse”），观察表达效果的差异。
通过以上解析，读者不仅能理解“charge”的多重定义，还能在不同场景中灵活运用其搭配。无论是商务沟通、法律文书还是科技说明，精准掌握这一词汇将显著提升语言表达的准确性与专业性。