无论是日常交流还是学术写作，“concern”都是一个高频且多功能的词汇。它既可以是动词、名词，也可衍生为形容词，含义从“关心”到“涉及”再到“企业”，覆盖了丰富的生活与专业场景。本文将通过通俗易懂的语言，结合实例与常见误区，帮助读者全面掌握这一词汇的用法。
一、核心定义与词性解析
1. 词性及基本含义
“Concern”的核心含义是“与……相关”或“引起关注”，具体含义因词性而异：
动词：表示“涉及”“使担忧”或“关心”（如：This matter concerns all of us. 这件事关系到所有人）。
名词：可指“关心的事”“企业”或“忧虑”（如：Environmental issues are a major concern. 环境问题是重大关切）。
形容词“concerned”：表示“担忧的”或“相关的”（如：the concerned parents 忧心忡忡的家长）。
2. 词源与语义延伸
源自拉丁语“cernere”（意为“区分”），后演变为“与特定事物相关”或“需要关注”。这一演变使其既能情感（如担忧），也能表达客观关联（如涉及）。
二、动词用法详解
1. 表示“涉及”或“与……有关”
结构：`concern + 直接对象`，无需介词。
例句：The report concerns climate change.（这份报告涉及气候变化）。
替换表达：可用“be concerned with”或“deal with”替代，但“concern”更简洁。
2. 表示“使担忧”
被动语态：`be concerned about/for`，强调对他人的关心或对某事的焦虑。
例句：She is concerned about her son’s grades.（她担心儿子的成绩）。
主动语态：`sth. concerns sb.`，直接说明某事物引发担忧。
例句：The news concerned the whole community.（这条消息让整个社区感到担忧）。
3. 表示“专注于某事”
固定搭配：`concern oneself with`，强调主动投入精力。
例句：Scientists should concern themselves with facts.（科学家应专注于事实）。
三、名词用法与常见搭配
1. 表示“关切的事”
可数名词，常用复数形式`concerns`。
例句：Public concerns include healthcare and education.（公众关切包括医疗和教育）。
实用搭配：
`raise/express concerns`（提出担忧）
`address concerns`（解决问题）。
2. 表示“企业”或“公司”
正式用语，尤指商业实体。
例句：The family-owned concern has a century of history.（这家家族企业有百年历史）。
3. 固定短语
`as far as...is concerned`：就……而言（如：As far as salary is concerned, I’m satisfied. 就薪资而言，我很满意）。
`to whom it may concern`：敬启者（用于正式信函）。
四、形容词“concerned”的用法
1. 情感状态
表示“担忧的”或“关心的”。
例句：The concerned teacher offered extra help.（忧心忡忡的老师提供了额外帮助）。
2. 表示“相关的”
后接介词`in`或`with`，说明关联性。
例句：The parties concerned in the dispute.（纠纷的相关方）。
3. 区分介词差异
`concerned about`（担心） vs. `concerned with`（涉及）：
He is concerned about the deadline.（他担心截止日期）
The book is concerned with ancient history.（这本书涉及古代史）。
五、常见误区与实用建议
1. 动词误用
错误：`I concern about the environment.`
修正：`I am concerned about...`（需用被动语态或形容词形式）。
2. 混淆介词搭配
区分：
`concerned in`（参与某事） vs. `concerned with`（与……有关）
例句：He was concerned in the project.（他参与了项目） vs. The data is concerned with population trends.（数据涉及人口趋势）。
3. 商业场景中的歧义
当“concern”表示“企业”时，需通过上下文避免误解（如：The concern’s profits doubled. 公司利润翻倍）。
4. 学习建议
多读例句：通过真实语境（如新闻、学术论文）观察用法。
制作搭配表：整理常见短语（如`express concern`, `of concern`）并练习造句。
避免过度使用：在写作中替换同义词（如`involve`, `worry`）以增强多样性。
六、总结
“Concern”的灵活性使其成为英语表达中的“多面手”，但也需注意词性、搭配和语境的细微差异。通过系统学习核心定义、掌握动词与名词的用法、区分形容词搭配，并规避常见错误，学习者可以在交流与写作中更自信地运用这一词汇。无论是个人情感，还是讨论专业议题，“concern”都能成为精准表达的有力工具。
文章已关闭评论！
